AI GENERATED IMAGE https://www.craiyon.com/
DYLANDAY 2024
INTERNATIONAL DYLAN THOMAS DAY (14 May)
For the 10th consecutive year since its inception the city of Turin wants to remember the visionary Welsh poet with an event online.
This website has been created to collect contributions from poets, journalists and artists of different nationalities who will be led by Dylan Thomas’ words – through daring mental passages - to contemplate bold and provocative visions.
The suggested theme is the MOON, and if you like ... the RAGING
MOON, as defined by him in the poem "In My Craft or Sullen Art"... also in view of the fact that the word 'MOON' appears in more than 40 poems by Dylan Thomas.
(Source: The Collected Poems of Dylan Thomas ed. John Goodby)
WHEN-from March 14 to May 14
WHERE- Turin, Italy & International
WHAT- Event on line- Website:
https://ragingmoon-dylanthomas2024.jimdofree.com/
WHO- Artists, Poets, Writers, Song-Writers, Journalists
_______________________
#DYLANDAY – 14 maggio
Fin dall’esordio del DylanDay nel 2015 anche la città di Torino ha partecipato attivamente progettando eventi che potessero ricordare Dylan Thomas , uno dei più grandi poeti del Novecento. In sedi diverse sono state organizzate mostre e conferenze per mettere in luce i vari aspetti della sua poesia, così geniale e innovativa, e della sua vita avventurosa.
Perché proprio a Torino è sorto e si è sviluppato questo gruppo di cultori di Dylan Thomas?
Aeronwy Thomas, figlia di Dylan, per lunghi anni ha tenuto un laboratorio di scrittura creativa a distanza con gli studenti di una scuola torinese e nel 2006 è venuta in visita nella nostra città, incontrando prima gli studenti e poi tenendo un poetry reading di poesie sue e di suo padre presso la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Questo legame con la città è continuato fino al momento della sua prematura scomparsa nel 2009.
Quando nel 2015 si è stabilito di commemorare il visionario poeta gallese ogni anno il 14 maggio, il gruppo di appassionati della poesia di Dylan Thomas ha deciso di aderire con una prima conferenza “Dylan Thomas e l’Italia” alla Biblioteca Civica Alberto Geisser. Per cinque anni puntualmente a Torino sono stati creati eventi che hanno visto la partecipazione di ospiti illustri, come il poeta-giornalista Manrico Murzi che conobbe personalmente Dylan all’Isola d’Elba nel 1947 o Paolo Bertinetti, anglista e professore emerito dell’Università di Torino. Tutti questi avvenimenti sono stati segnalati nella lista degli international events nel sito ufficiale inglese https://www.discoverdylanthomas.com/
Dal 2020 il progetto DylanDay si avvale del prestigioso apporto di opere di pittori e scrittori del Circolo degli Artisti e di Arte Città Amica di Torino.
Il sito appositamente creato DylanDay2024 intende raccogliere contributi di poesia tradizionale e visuale, di arte tradizionale, astratta, simbolista e digitale, video-clips, musica, saggi e articoli – tutto quanto possa testimoniare come Dylan Thomas a più di 70 anni dalla sua scomparsa sia ancora in grado di farsi ascoltare e ispirare uomini e donne del nostro tempo. Il tema suggerito è la LUNA, volendo la FURIOSA LUNA, come da lui definita nella poesia "In My Craft or Sullen Art"... anche in considerazione del fatto che la parola 'LUNA' appare in più di 40 poesie di Dylan Thomas.
(Source: The Collected Poems of Dylan Thomas ed. John Goodby)
Lidia Chiarelli
Coordinatrice del #DylanDay per Torino
An International Celebration
#DYLANDAY: AN INTERNATIONAL CELEBRATION
Dal 2015 il 14 maggio si celebra il Dylan Thomas Day per commemorare la vita e l'opera del visionario poeta gallese:
https://it.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas
https://en.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas
Il 14 maggio 1953 UNDER THE MILK WOOD andò in scena per la prima volta a New York ed è per questo motivo che quella data è stata scelta per commemorare Dylan Thomas.
Come dice Hannah, la nipote di Dylan:
Gli scritti di Dylan Thomas hanno viaggiato nel tempo e sono significativi oggi nei nostri tempi tormentati proprio come sessantacinque anni fa. Continuano a viaggiare in tutto il mondo raggiungendo ogni giorno un nuovo pubblico. La sua poesia continua a vivere.
Dal 2015 Hannah Ellis ha invitato tutti gli appassionati delle poesie di Dylan Thomas a partecipare e ad organizzare un evento celebrativo.
(Si prega di visitare: https://www.discoverdylanthomas.com/news-events/international-dylan-thomas-day)
In risposta a quell'invito è stato creato questo sito per registrare le emozioni tradotte in immagini o parole che le poesie di Dylan Thomas hanno suscitato e ancora suscitano in ognuno di noi.
_______________
Since 2015 Dylan Thomas Day has been celebrated on 14 May to commemorate the life and work of the visionary Welsh poet: https://en.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas
On 14 May 1953 UNDER THE MILK WOOD was staged for the first time in New York, which is why this date was chosen to commemorate Dylan Thomas.
As Hannah, Dylan's granddaughter, says:
Dylan Thomas’s writing has travelled through time – it is as relevant today in our troubled times as when it was written sixty-five years ago. It continues to travel across the globe reaching new audiences everyday. His poetry lives on.
Since 2015 Hannah Ellis has invited all fans of Dylan Thomas' poetry to get involved and organize a celebratory event.
(Please visit: https://www.discoverdylanthomas.com/news-events/international-dylan-thomas-day)
And this is the purpose for which this site was created: to record the emotions translated into images or words that Dylan Thomas' poems have aroused in each of us.
